1
00:00:09,042 --> 00:00:11,807
<i>NARATOR: Program massa
mesin di planet Automata...</i>

2
00:00:11,979 --> 00:00:14,949
<i>untuk menghasilkan sesuatu yang menakutkan
salinan Sky-Shadow.</i>

3
00:00:15,382 --> 00:00:18,317
<i>Si kembar bekerja keras
menghasilkan senjata balasan:</i>

4
00:00:18,485 --> 00:00:20,283
<i>Elang Pejuang.</i>

5
00:00:20,454 --> 00:00:22,286
<i>Sideman. Elang riff.</i>

6
00:00:22,456 --> 00:00:24,788
<i>Mayday, elang sonik.</i>

7
00:00:24,958 --> 00:00:27,290
<i>Benteng, elang cakar.</i>

8
00:00:27,461 --> 00:00:30,158
<i>Dan Rayzor, si tomahawk.</i>

9
00:00:31,465 --> 00:00:33,797
<i>Akankah Pertarungan
Elang selamatkan Limbo...</i>

10
00:00:33,967 --> 00:00:36,026
<i>dari Mon 'Star's
kekacauan yang diproduksi secara massal?</i>

11
00:00:36,203 --> 00:00:39,298
<i>Episode Sihlerhawks hari ini.</i>

12
00:02:17,638 --> 00:02:20,039
Sensor di tempatnya.

13
00:02:20,641 --> 00:02:23,576
Bagaimana kabar Fighting Hawks
datang. Si Kembar Baja?

14
00:02:23,744 --> 00:02:26,941
STEELWILL: Kami sedang bersiap
10! Tes terakhir kami dijalankan. Komandan.

15
00:02:27,114 --> 00:02:28,548
[KOMPUTER BERBIP]

16
00:02:28,715 --> 00:02:31,582
orang sampingan. Laser terbang
gitar 10! rumput biru.

17
00:02:31,752 --> 00:02:35,814
hari maya. Pelacak radar
10! Anak Tembaga.

18
00:02:35,989 --> 00:02:40,790
Stronghold, bertenaga roket
set cakar untuk Steelheart.

19
00:02:40,961 --> 00:02:44,556
<i>Dan Baylor. Terbang
tomahawk masuk! Aku. S.</i>

20
00:02:44,965 --> 00:02:46,455
Itu susunan pemainnya. Komandan.

21
00:02:46,633 --> 00:02:49,568
Baiklah, lanjutkan dengan pengujian
secepat yang kamu bisa, saudara kembar.

22
00:02:49,736 --> 00:02:54,867
Aku punya firasat kita akan pergi
membutuhkan bayi-bayi itu, dan segera.

23
00:03:06,219 --> 00:03:07,846
[PERANGKAT KERAS TERTAWA]

24
00:03:08,021 --> 00:03:13,289
Setelah kami memasukkan disk ini ke dalam Monotone.
Komputer pusat Automata...

25
00:03:13,460 --> 00:03:16,293
kita bisa memprogram
Mesin Automata...

26
00:03:16,463 --> 00:03:22,766
<i>".10 menghasilkan salinan sebanyak o!
Sky-Shadow sesuai kebutuhan kita. Senin Sta!."</i>

27
00:03:22,936 --> 00:03:24,802
[Tertawa]

28
00:03:24,971 --> 00:03:27,030
Kerja bagus. Perangkat keras.

29
00:03:27,207 --> 00:03:29,608
Bahkan Silverhawk pun tidak...

30
00:03:29,776 --> 00:03:36,113
dapat bertahan terhadap gabungan tersebut
daya tembak sekawanan Sky-Shadows.

31
00:03:36,283 --> 00:03:38,615
[Keduanya tertawa]

32
00:03:48,929 --> 00:03:49,953
[KAMERA BERBIP]

33
00:03:55,168 --> 00:03:56,192
[Pintu TERBUKA]

34
00:03:56,369 --> 00:03:58,689
STARGAZER: Perangkat Keras dan
Sen♪Sta| telah membobol Automata.

35
00:03:58,839 --> 00:04:01,501
Aku akan mengajak Tally-Hawk dan
coba lihat, komandan.

36
00:04:01,675 --> 00:04:05,634
Hanya Steel Twins yang telah menyelesaikannya
ujian mereka pada Fighting Hawks baru kami...

37
00:04:05,812 --> 00:04:07,371
Saya akan mengirimkannya sebagai cadangan.

38
00:04:07,547 --> 00:04:11,984
Ha. Ha. Aku punya semua cadangannya
Aku butuh cahaya di sini. Komandan.

39
00:04:12,152 --> 00:04:15,144
Lalu siapa kamu?
menunggu 101? Bergeraklah.

40
00:04:18,158 --> 00:04:19,990
[BIP KOMPUTER]

41
00:04:25,332 --> 00:04:30,498
Oke. Nada datar. Sekarang kamu
akan melakukan apa yang kita inginkan.

42
00:04:30,670 --> 00:04:33,799
<i>Kamu telah rusak
ke Otomatisasi</i> secara ilegal.

43
00:04:33,974 --> 00:04:35,772
<i>Hawk Haven telah diperingatkan.</i>

44
00:04:35,942 --> 00:04:38,001
<i>Silverhawk sedang dalam perjalanan.</i>

45
00:04:38,178 --> 00:04:39,668
Dinginkan sirkuitmu, nona.

46
00:04:46,086 --> 00:04:50,887
Ini tidak akan terjadi
menjadi sangat mudah. Perangkat keras.

47
00:04:51,057 --> 00:04:53,253
[ALARM BLAHING]

48
00:04:54,027 --> 00:04:55,256
Apa?

49
00:04:56,563 --> 00:04:59,032
PERANGKAT KERAS: Itu
yang mengecam Silverhawk.

50
00:04:59,199 --> 00:05:01,725
Ah, lupakan saja.

51
00:05:01,902 --> 00:05:06,203
Kehendak Bayangan Langit
jaga <i>o1</i> dia. Hehe.

52
00:05:15,115 --> 00:05:16,139
[Berceloteh]

53
00:05:16,316 --> 00:05:17,875
Pegang erat-erat. Tally-Hawk.

54
00:05:18,051 --> 00:05:21,453
Dengan satu atau lain cara. Kami
harus melewati burung itu.

55
00:05:33,166 --> 00:05:35,726
Palakeet itu
lebih jahat dari yang kukira.

56
00:05:49,916 --> 00:05:50,940
[Berceloteh]

57
00:05:51,117 --> 00:05:52,141
Tetap tenang. Sobat.

58
00:05:52,319 --> 00:05:55,584
Kami akan memenangkan yang ini dengan
otak, bukan otot.

59
00:06:30,523 --> 00:06:32,287
Mengawasi. Tally-Hawk.

60
00:06:38,832 --> 00:06:41,802
MON♪STAR: Air raksa
akan berada di sini sebentar lagi.

61
00:06:41,968 --> 00:06:44,164
Kita harus mendapatkan Monotone...

62
00:06:44,337 --> 00:06:48,740
untuk memproduksi lebih banyak
Bayangan Langit segera.

63
00:06:48,909 --> 00:06:51,469
Anda mengerti, bos.

64
00:07:01,721 --> 00:07:03,951
<i>MON' ST AR: Apa yang terjadi?</i>

65
00:07:04,124 --> 00:07:05,683
Waktu henti. Bos...

66
00:07:05,859 --> 00:07:08,829
sementara Ieploglam Monoton.

67
00:07:08,995 --> 00:07:10,827
Seharusnya lima detik.

68
00:07:11,331 --> 00:07:13,356
BUSUK Tiga.

69
00:07:13,934 --> 00:07:15,993
Dua. Satu.

70
00:07:17,971 --> 00:07:21,874
<i>Aku monoton. Pusat
komputer Automata...</i>

71
00:07:22,042 --> 00:07:24,568
<i>sekarang di bawah Kontrol Perangkat Keras':.</i>

72
00:07:25,712 --> 00:07:29,615
Itu ii, bos.
Pemblokiran ulang selesai.

73
00:07:29,783 --> 00:07:32,252
Dan itu sejauh itu
seperti yang kalian berdua dapatkan.

74
00:07:32,419 --> 00:07:33,853
Anda berdua ditahan.

75
00:07:34,020 --> 00:07:36,250
Tangkap dia. Nada datar.

76
00:07:36,423 --> 00:07:39,620
<i>Ya, Perangkat Keras. Saya akan patuh.</i>

77
00:07:40,694 --> 00:07:41,855
[Terkesiap]

78
00:07:43,663 --> 00:07:46,257
[SEN♪BINTANG TERTAWA]

79
00:07:46,433 --> 00:07:49,630
IVION♪STAH: Benar
kursi di tepi ring, Quicksilver...

80
00:07:50,303 --> 00:07:53,238
untuk menonton pembuatan Monotone...

81
00:07:53,406 --> 00:07:57,843
"Jibuan dari
Bayangan Langit yang mematikan."

82
00:07:58,011 --> 00:08:00,378
[MON♪STAH DAN PERANGKAT KERAS TERTAWA]

83
00:09:34,874 --> 00:09:37,366
MON♪STAR: Temanmu Tally-Hawk...

84
00:09:37,544 --> 00:09:41,481
sangat mengesankan, Quicksilver.

85
00:09:41,648 --> 00:09:44,640
Dia bisa mengambil apa pun milikmu
bisa menyajikannya, IUlon♪Star.

86
00:09:44,818 --> 00:09:45,910
[Tertawa]

87
00:09:46,086 --> 00:09:48,714
Oh. Ha. Ha. Bisakah dia sekarang?

88
00:09:48,888 --> 00:09:53,189
Dia tidak akan bertahan lama
kami mempercepat produksi.

89
00:09:53,359 --> 00:09:58,024
Masukkan mesin itu ke dalamnya
overdrive. Perangkat keras.

90
00:09:58,198 --> 00:10:01,224
Menjadi overdrive.
Tuan planet.

91
00:10:01,401 --> 00:10:05,269
<i>Aku akan mengalami overdrive.
Saya akan mematuhi Perangkat Keras.</i>

92
00:10:24,357 --> 00:10:26,189
[CAWS]

93
00:10:29,362 --> 00:10:31,558
<i>MON' ST AR: Kami".Sihlerhawk...</i>

94
00:10:31,731 --> 00:10:37,431
Saya pikir itu yang terakhir kita lihat
dari Tally-Hawk Anda yang berharga.

95
00:10:37,604 --> 00:10:40,039
Panas bahkan dia bisa melawan...

96
00:10:40,206 --> 00:10:43,232
Bayangan Langit sebanyak itu.

97
00:10:43,409 --> 00:10:45,503
[Tertawa]

98
00:11:03,163 --> 00:11:04,392
[KOMPUTER BERBIP]

99
00:11:07,100 --> 00:11:08,761
Bintang-bintang mendesis yang hebat.

100
00:11:08,935 --> 00:11:11,097
Tally-Hawk dalam masalah.

101
00:11:14,774 --> 00:11:17,937
Si Kembar Baja. Kami membutuhkan
para Fighting Hawk itu sekarang.

102
00:11:18,111 --> 00:11:21,046
Pak. Bahkan dengan Copper-Kidd
dan Bluegrass membantu...

103
00:11:21,214 --> 00:11:22,943
kami jauh terlambat dari jadwal.

104
00:11:23,116 --> 00:11:24,641
Ouicksilvef menyerang Automata...

105
00:11:24,817 --> 00:11:27,514
dan Tally-Hawk terjebak
oleh pasukan Sky-Shadows.

106
00:11:27,687 --> 00:11:30,782
Kami tidak akan pernah merobohkan semuanya
burung-burung itu tanpa bantuan.

107
00:11:30,957 --> 00:11:33,119
Komandan. Kami
hanya belum siap di sini.

108
00:11:33,293 --> 00:11:34,818
Mari kita coba lagi. Kak.

109
00:11:34,994 --> 00:11:38,294
Mungkin modifikasi itu
kami baru saja menyelesaikannya akan membantu.

110
00:11:42,168 --> 00:11:44,102
HATI BAJA: Ayolah. Ayo.

111
00:11:44,270 --> 00:11:46,932
Kali ini harus berhasil.

112
00:11:48,975 --> 00:11:50,670
Lihat Fighting Hawks.

113
00:11:50,843 --> 00:11:52,971
KEMBAR BAJA: Semuanya Iighi!

114
00:11:53,146 --> 00:11:57,811
HATI BAJA: Bluegrass. Ini dia
orang sampingan. Elang IIH. Teman barumu.

115
00:11:57,984 --> 00:12:01,648
Tembaga-Anak. Lihat
hari maya. Elang sonik.

116
00:12:01,821 --> 00:12:03,812
Dia milikmu sepenuhnya.

117
00:12:04,591 --> 00:12:07,822
Will mendapatkan Rayzol, si tomahawk.

118
00:12:08,428 --> 00:12:11,363
Dan Benteng. Itu
elang cakar. Apakah 10! Aku.

119
00:12:11,531 --> 00:12:12,999
Jadi. Apa yang kita tunggu 101?

120
00:12:13,166 --> 00:12:15,498
Mari kita buat bayi-bayi ini terbang.

121
00:12:32,085 --> 00:12:34,850
PERANGKAT KERAS: Heh, heh,
itulah indahnya, bos.

122
00:12:35,021 --> 00:12:38,787
Untuk setiap Bayangan Langit
Kehancuran Tally-Hawk.

123
00:12:38,958 --> 00:12:42,895
Ada 10 lagi
untuk mengambil tempatnya.

124
00:12:43,062 --> 00:12:44,860
[SEN♪BINTANG TERTAWA]

125
00:13:04,050 --> 00:13:06,883
Wah. Bayangan Langit itu
akan keluar dari sana...

126
00:13:07,053 --> 00:13:09,078
lebih cepat dari kue panas
dari wajan.

127
00:13:09,722 --> 00:13:11,156
Oke. Sideman...

128
00:13:11,324 --> 00:13:13,224
mari kita lihat jenisnya
<i>o1</i> musik yang Anda buat.

129
00:13:49,595 --> 00:13:52,895
Dengan baik. Saya kira Sideman
melakukan pekerjaannya. Si Kembar Baja.

130
00:13:53,066 --> 00:13:54,932
Sekarang mari kita cari Quicksilver.

131
00:13:55,601 --> 00:13:56,932
Bersiaplah untuk meluncurkan.

132
00:13:57,537 --> 00:13:59,972
- Melepaskan.
- Melepaskan.

133
00:14:00,139 --> 00:14:01,300
Melepaskan.

134
00:14:05,445 --> 00:14:08,142
Uh-oh. Sepertinya
kita punya teman.

135
00:14:08,314 --> 00:14:11,443
Ayo pukul mereka di sayap,
sebelum mereka menjadi terlalu dekat.

136
00:14:11,617 --> 00:14:13,278
Cocok untukku.

137
00:14:14,354 --> 00:14:15,583
STEELHEART: File sesuai irama.

138
00:14:15,755 --> 00:14:18,781
Dan sayap itu.

139
00:14:30,703 --> 00:14:32,637
Sekarang kamu melihatku.

140
00:14:34,974 --> 00:14:36,965
Sekarang kamu tidak melakukannya. Ha ha ha.

141
00:14:54,961 --> 00:14:56,486
Kerja bagus. elang.

142
00:14:56,662 --> 00:14:59,757
Mengatakan. Koboi. Kenapa tidak?
mengirimkan Fighting Hawks?

143
00:14:59,932 --> 00:15:02,424
BLUEGRASS: Kamu
mengerti, nona perak.

144
00:15:18,518 --> 00:15:21,317
Sepertinya milik temanmu
menemukan jalan pintas untuk kita, Kidd.

145
00:15:21,487 --> 00:15:22,511
[PELUIT TEMBAGA-ANAK]

146
00:15:32,532 --> 00:15:34,694
Sepertinya kita punya
celah dalam pertahanan kita.

147
00:15:36,068 --> 00:15:38,264
[berburu]

148
00:15:38,438 --> 00:15:39,530
Itu seharusnya berhasil.

149
00:15:48,448 --> 00:15:50,849
Mengecoh. hari maya.

150
00:15:54,887 --> 00:15:59,620
MON♪STAR: Silverhawks
berada di dalam kompleks pabrik.

151
00:16:00,193 --> 00:16:02,821
Jangan dikukus
selesaikan ii, bos.

152
00:16:02,995 --> 00:16:07,728
Bayangan Langit akan melakukannya
temukan mereka, beiole, mereka menemukan kita.

153
00:16:15,575 --> 00:16:18,067
HATI BAJA: Sepertinya
ada masalah di sudut itu.

154
00:16:18,244 --> 00:16:19,803
Pikiranku tepatnya. Kak.

155
00:16:19,979 --> 00:16:22,607
Saya akan mengirim Rayzol ke dalam permainan.

156
00:16:23,449 --> 00:16:26,419
Oke. Ini adalah masalah besarmu.

157
00:16:26,586 --> 00:16:29,749
Mainkan 72-5. Dan tajam.

158
00:16:45,571 --> 00:16:46,571
[PELUIT]

159
00:16:46,606 --> 00:16:48,301
Bagus sekali. Hayzol.

160
00:16:48,474 --> 00:16:50,602
Saya kira semuanya “terpotong-potong”.

161
00:16:50,776 --> 00:16:53,108
Ayo. Mari kita pindahkan.

162
00:16:57,783 --> 00:17:01,447
MON♪STAR: Tidak
tidak peduli berapa banyak Bayangan Langit...

163
00:17:01,621 --> 00:17:05,182
temanmu
hancurkan, Quicksilver.

164
00:17:05,358 --> 00:17:10,125
Kami tinggal memproduksinya
secepat yang kita inginkan.

165
00:17:10,296 --> 00:17:13,755
Segera alam semesta
akan terisi...

166
00:17:13,933 --> 00:17:17,801
dengan pasukan Sky-Shadows...

167
00:17:17,970 --> 00:17:23,204
dan tidak akan ada seorang pun
mampu melawan kekuatan kita.

168
00:17:23,743 --> 00:17:27,441
-Aku tidak akan mengandalkannya,
Sen♪Sia|. SEN♪STAR: Oh!

169
00:17:35,021 --> 00:17:36,648
Ayo. Bos.

170
00:17:36,822 --> 00:17:39,917
Kami, kami memproduksinya
cukup Sky-Shadows.

171
00:17:40,092 --> 00:17:42,151
Ayo keluar dari sini.

172
00:17:42,728 --> 00:17:45,095
Kami akan kembali, Silverhawks.

173
00:17:45,264 --> 00:17:49,167
Anda belum menang.

174
00:17:49,769 --> 00:17:51,237
[PELUIT]

175
00:18:01,514 --> 00:18:03,209
Perutmu. Kubu.

176
00:18:03,382 --> 00:18:05,783
Lihat i1 kamu tidak bisa mencakar
mereka kembali 10! Kita.

177
00:18:21,334 --> 00:18:22,529
[Berceloteh]

178
00:18:26,839 --> 00:18:28,136
[TERIAK PERANGKAT KERAS]

179
00:18:40,853 --> 00:18:43,879
PERANGKAT KERAS: Bantuan
saya. Bos. Selamatkan aku!

180
00:18:44,056 --> 00:18:47,617
Anda mendapatkan diri Anda sendiri
dalam hal ini, Perangkat Keras.

181
00:18:47,793 --> 00:18:50,057
Anda keluar dari situ.

182
00:18:50,496 --> 00:18:52,726
[TERIAK PERANGKAT KERAS]

183
00:19:02,842 --> 00:19:05,903
<i>MONOTON: Ah.
Itu jauh lebih baik.</i>

184
00:19:06,078 --> 00:19:08,570
<i>Sekarang aku merasa seperti diriku yang dulu.</i>

185
00:19:08,748 --> 00:19:10,682
<i>Terima kasih, Silverhawks.</i>

186
00:19:10,850 --> 00:19:12,249
SEMUA [SESERTA]:
Jangan sebutkan itu.

187
00:19:12,418 --> 00:19:15,911
Sayang sekali Anda tidak bisa mengumpulkannya
Senin♪Bintang dan Perangkat Keras. rumput biru.

188
00:19:16,088 --> 00:19:19,456
Dengan baik. Kampret. Melewati. Saya memang begitu
sibuk menembak jatuh Sky-Shadows...

189
00:19:19,625 --> 00:19:21,593
Aku bahkan tidak melihat
para valmint itu melarikan diri.

190
00:19:21,761 --> 00:19:24,253
Saya rasa itu adil
keberuntungan dalam permainan.

191
00:19:24,430 --> 00:19:25,591
Dan jangan lupa...

192
00:19:25,765 --> 00:19:29,258
mungkin masih ada beberapa
ratusan burung kenari yang tumbuh terlalu besar...

193
00:19:29,435 --> 00:19:30,960
menunggu di luar sana 10! Kita.

194
00:19:31,137 --> 00:19:32,332
[PELUIT]

195
00:19:34,373 --> 00:19:35,670
[CAWS]

196
00:19:35,841 --> 00:19:37,070
Ya, kamu benar, Nak.

197
00:19:37,243 --> 00:19:39,837
Selama kita punya
Tally-Hawk dan teman-temannya...

198
00:19:40,012 --> 00:19:43,107
kita tidak perlu khawatir
tentang burung elang Mon♪Star.

199
00:19:43,282 --> 00:19:44,841
Sepertinya pekerjaan kita sudah selesai di sini.

200
00:19:45,017 --> 00:19:47,213
Jadi seperti yang dikatakan komandan...

201
00:19:47,386 --> 00:19:48,876
SEMUA [SESERTA]:
Ayo bergerak.

202
00:19:49,055 --> 00:19:51,023
[SEMUA TERTAWA]

203
00:20:05,971 --> 00:20:07,449
<i>BAYAR SUNGAI BLUEGRASS.
Halo. Nak. Anda siap?</i>

204
00:20:07,473 --> 00:20:09,908
<i>- Ayo pergi. RUMPUT BIRU:
Oke, hancurkan semuanya.</i>

205
00:20:16,148 --> 00:20:19,550
<i>Hari ini kita akan menjelajahinya
planet keempat yang keluar dari matahari...</i>

206
00:20:19,719 --> 00:20:22,245
<i>yang baru saja melewati Bumi, Mars.</i>

207
00:20:26,058 --> 00:20:28,823
<i>Mars punya julukan itu
berasal dari warna debu...</i>

208
00:20:28,994 --> 00:20:30,291
<i>yang menutupi permukaannya.</i>

209
00:20:30,463 --> 00:20:34,263
<i>Untuk lima poin, apa
apakah nama panggilan Mars?</i>

210
00:20:36,368 --> 00:20:37,699
TEMBAGA-KIDD: Planet yang dipimpin.

211
00:20:37,870 --> 00:20:40,931
<i>BLUEGRASS: Anda mengerti.
Planet merah. Lima poin.</i>

212
00:20:41,107 --> 00:20:43,269
<i>Ini satu lagi
satu, untuk empat poin.</i>

213
00:20:43,843 --> 00:20:46,175
<i>Seberapa besar Mars
dibandingkan dengan Bumi?</i>

214
00:20:46,345 --> 00:20:48,279
<i>Apakah ukurannya dua kali lebih besar...</i>

215
00:20:48,781 --> 00:20:50,306
<i>"kira-kira setengahnya..."</i>

216
00:20:50,483 --> 00:20:53,453
<i>Atau ukurannya hampir sama dengan Bumi?</i>

217
00:20:56,655 --> 00:20:58,020
COPPEH-KIDD: Setengah lebih besar.

218
00:20:58,190 --> 00:21:01,922
<i>BLUEGRASS: Setengah lebih besar.
Benar lagi untuk empat poin lagi.</i>

219
00:21:02,094 --> 00:21:04,085
<i>Yang terakhir sekarang, untuk enam poin.</i>

220
00:21:04,263 --> 00:21:07,858
<i>Bumi mempunyai satelit alami
diberi nama Bulan yang mengorbitnya.</i>

221
00:21:08,033 --> 00:21:10,331
<i>Mars juga punya beberapa
satelit alami.</i>

222
00:21:10,503 --> 00:21:14,633
<i>Berapa banyak? Apakah itu
dua, empat atau tujuh?</i>

223
00:21:18,244 --> 00:21:19,268
TEMBAGA-KIDD: Dua.

224
00:21:19,445 --> 00:21:22,972
<i>BLUEGRASS: Baiklah. Anda menebak dengan benar
yang satu itu. Dua. Ambil enam poin.</i>

225
00:21:23,149 --> 00:21:24,639
<i>Lima belas untuk hari ini.</i>

226
00:21:24,817 --> 00:21:25,978
<i>Kau tahu sesuatu. Nak?</i>

227
00:21:26,152 --> 00:21:29,247
<i>Kamu tidak hanya itu
pintar, kamu beruntung.</i>

228
00:22:17,102 --> 00:22:19,093
[SDH BAHASA INGGRIS]